Jewelry doesn’t create light — so why does it look brighter at night? Here’s the science, psychology, and hidden design tricks behind nighttime sparkle.