From Hollywood trends to everyday love stories, lab-grown diamonds are redefining luxury in America. But what’s driving this sparkling shift — and what does it mean for you? Let’s break it down, one carat at a time.