We’ve been told diamonds are forever. But what if the real rarity isn’t the stone — it’s the story behind it?